الإعلان المتعلق بنوع الجنس والتنمية في الصينية

• 男女平等与发展宣言

• "إعلان تونس المتعلق بنوع الجنس والتنمية البشرية" في الصينية    突尼斯两性平等与人类发展宣言
• "مركز للبيئة والشؤون المتعلقة بنوع الجنس والتنمية" في الصينية    环境、两性平等与发展中心
• "إعلان كيغالي بشأن السلام ونوع الجنس والتنمية" في الصينية    基加利和平、妇女与发展宣言
• "تعزيز البرامج العالمية/الإقليمية المتعلقة بنوع الجنس" في الصينية    促进全球/区域两性平等方案
• "الإعلان المتعلق بالمسؤوليات الإنسانية تجاه السلام والتنمية المستدامة" في الصينية    人类对和平与可持续发展的责任宣言
• "الإعلان العالمي المتعلق بالتنوع الثقافي" في الصينية    世界文化多样性宣言
• "الإعلان المتعلق بتنمية الموارد الطبيعية" في الصينية    开发自然资源宣言
• "إعلان بالي المتعلق بالسكان والتنمية المستدامة" في الصينية    人口与可持续发展问题巴厘宣言
• "الإعلان المتعلق بالسياسات والإجراءات البيئية المتصلة بالتنمية الاقتصادية" في الصينية    经济发展的环境政策和程序宣言
• "الإعلان الوزاري المتعلق بالتنمية المستدامة في منطقة لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا" في الصينية    卑尔根宣言  联合国欧洲经委会区域可持续发展问题部长宣言
• "حلقة العمل المعنية بالإعلام والتعليم من أجل التنمية" في الصينية    信息和教育促进发展讲习班
• "الإعلان المتعلق بنهاية التمرد" في الصينية    关于终止叛乱的声明
• "الإعلان المتعلق بمنع وقوع كارثة نووية" في الصينية    关于防止核浩劫的宣言
• "الإعلان الثلاثي للمبادئ المتعلقة بالمؤسسات المتعددة الجنسيات والسياسة الاجتماعية" في الصينية    关于多国企业和社会政策的三方原则宣言
• "إعلان كمبالا المتعلق بالبيئة من أجل التنمية" في الصينية    坎帕拉环境促进发展宣言
• "إعلان كمبالا المتعلق بالتنمية الدائمة في أفريقيا" في الصينية    非洲持久发展坎帕拉宣言
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بتنسيق المعونة بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والبنك الدولية في أفريقيا جنوب الصحراء" في الصينية    开发署/世界银行撒哈拉以南非洲援助协调指导原则
• "فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بقاعدة بيانات إلكترونية لمواد التدريب المتعلق بنوع الجنس" في الصينية    性别问题训练教材电子数据库机构间工作队
• "إعلان التعاون في تنمية الموارد الطبيعية" في الصينية    开发自然资源合作宣言
• "نظام إدارة المعارف المتعلقة بنوع الجنس" في الصينية    性别知识管理系统
• "الإعلان المتعلق باللجوء الإقليمي" في الصينية    领土庇护宣言
• "الاتفاقية المتعلقة بالبيئة والتنمية" في الصينية    环境和发展公约
• "قسم الإعلام والتوعية بالتنمية" في الصينية    新闻和教育促进发展科
• "الإعلان المشترك" في الصينية    共同宣言  关于朝鲜半岛无核化的共同宣言  联合宣言
• "الإعلان المتعلق بمنع وإزالة المنازعات والحالات التي قد تهدد السلام والأمن الدوليين وبدور الأمم المتحدة في هذا الميدان" في الصينية    关于预防和消除可能威胁国际和平与安全的争端和局势以及关于联合国在该领域的作用的宣言

• كما أن زمبابوي طرف في بروتوكول الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي المتعلق بنوع الجنس والتنمية، الذي اعتمد في عام 2008، لتحديث الإعلان المتعلق بنوع الجنس والتنمية لعام 1997.
  津巴布韦还是《南共体性别与发展议定书》的缔约方，该议定书在2008年获得通过，是对1997年《性别与发展宣言》的加强。
• وزامبيا طرف أيضا في المبادرات الإقليمية الرامية إلى تعزيز المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة من قبيل الإعلان المتعلق بنوع الجنس والتنمية الصادر عن الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي وإضافته المتعلقة بمنع العنف ضد المرأة والطفل.
  赞比亚还是旨在促进两性平等和赋予妇女权力的区域举措的成员，这些举措的例子包括南部非洲发展共同体（南共体）的《两性平等与发展宣言》及其关于防止对妇女和儿童的暴力的增编。
• ويهدف الإعلان المتعلق بنوع الجنس والتنمية الصادر عن الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، والإضافة التي ألحقت به في عام 1998 بشأن منع العنف ضد المرأة والطفل والقضاء عليه، والسياسة المتعلقة بنوع الجنس التي وضعتها الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا في عام 2005، إلى معالجة القضايا المتعلقة بعدم المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.
  《南部非洲发展共同体男女平等与发展宣言》及其1998年《关于预防和消除对妇女和儿童的暴力行为的增编》和西亚经社会2005年的《两性平等政策》都是为了解决两性不平等和妇女赋权问题。